sábado, 15 de octubre de 2016

Biografía

¿Qué es un poeta/poetisa?


Un poeta o poetisa, también conocido con el término vate o bardo en una forma literaria, es una persona dedicada a la escritura de poesía. Por otra parte una poesía, es una composición literaria desarrollada en verso que también puede recibir el nombre de poema.


Nicolasa de las Mercedes Garay. (Poetisa, pianista, violinista y educadora). Nacida en la ciudad de Panamá el 10 de septiembre de 1873, mejor conocida con el nombre de Nicole. Hija del músico colombiano Epifanio Garay Caicedo, quien se radicó en Panamá en 1879 y de la dama panameña Mercedes Díaz Remón, de fina educación. Inicia sus estudios bajo el cuidado de la maestra Cristina Medrano de Patterson, de María de Nelatón (chilena) y de las institutoras colombianas Sarah de Cienfuegos y Margarita Roca. Viaja a Colombia en 1882.


Permanece en Colombia de 1893-1903. Se vincula al magisterio dando clases a nivel privado y público. Escribe poesía dicta clases en Panamá. Milita con Esther Neira de Calvo a favor de los derechos de la mujer. Asume la dirección del Conservatorio Nacional de Música y Declamación (1921-25), Maestra en la Escuela Normal de Institutoras y de la Escuela Profesional, perteneció a la Cruz Roja Nacional. Fallece en la ciudad de Panamá el 19 de junio de 1928. 

Logros

Logros Alcanzados Por Nicole Garay


Tempranamente Nicole demuestra su inclinación por las bellas artes y la literatura. Alumna aprovechada manifiesta gusto por la declamación y la musicalidad de los versos, la lectura acuciosa y la música. Vive en un periodo de riqueza, auge y efervescencia cultural en Panamá, período de la construcción del Canal Francés, período del Modernismo del Mundonovismo o Art-nuvismo.

La influencia se deja ver en sus estudios en la Ciudad Luz, y en la transformación de su nombre a la variante francesa. Como toda modernista, es una devota de la forma musical del verso y de las exigencias de la estructura clásica de la poesía. Cultiva el soneto con gran acierto y se preocupa por los temas de la época: la mujer y su emergencia social, la incorporación de la mujer a la cultura y al trabajo, la maternidad, la muerte, los deberes filiales.

Su formación de pintora, música y literaria agudizan su sensibilidad y la convierten en una gran paisajista de la literatura; también, el contacto con la pintura de su padre, la carrera de cantante lírico del mismo, proveen del gusto por la musicalidad de la palabra, la luz y los colores. A pesar de su cosmopolitismo, pues es una de las escritoras panameñas que más ha viajado, desde temprana edad fue políglota, alcanzó nivel de traductora poética y poetisa en francés e italiano, además de su español nativo; siente un profundo amor por la patria y sus paisajes y lo manifiesta en sus versos más lucidos


El gobierno nacional le otorga una beca para estudiar en Europa, donde parte con su familia. En Francia estudia hasta regresar a Panamá. Ingresa al Colegio La Esperanza de las estadounidenses Miss Maclord y Mis Howell. Nuevamente en Colombia estudia en el Colegio de la maestra Convers. Regresa a Panamá y estudia con el maestro Manuel J. Hurtado, Manuel J. Ospino y Sofía Crisolle. Conocedora del piano, el violín, la flauta, la guitarra, las bellas artes, la literatura.

viernes, 14 de octubre de 2016

Poesías

Poesías de Nicole Garay


Pedacito de Tierra

Pedacito de tierra! Tan alegre y soleado
bajo el azul profundo de tu suelo estival,
tú viniste a la vida como un predestinado,
libre de toda mancha de culpa original.

Talvez te va cansando que a cada nueva aurora
tu sueño se interrumpa al eco de mi voz
como si no bastara la cálida y sonora,
canción con que te arrullan tus mares que son dos.

Noble en la desventura, noble en el sacrificio,
en medio de las naciones del mundo occidental,
fiel al lema que reza "Pro mundi beneficio",
dejaste abrir tus vísceras para hacer el canal.

Pedacito de tierra, cuna de ilustres hombres
que dieron alto ejemplo de abnegación y honor,
digan todos los labios la gloria de sus nombres,
canten todas las liras himnos en su loor!

Cuándo pensaron Fábrega, Arosemena, Herrera,
Durán, Icaza, Hurtado, Urriola y tantos más...
que tras de una centuria hijos del Istmo hubiera
prontos a atar al Cóndor las alas por detrás!...

Pedacito de tierra, tú no has necesitado
del bautizo de sangre casi tradicional
con que al nacer los pueblos de América han lavado
la mancha de un presunto pecado original!



El Niño Patriota

No es mi patria Portobelo
Ni Santiago ni Natá,
Ni es David, ni es Aguadulce
ni es la propia capital.

Es mi patria cuanto abarca
desde un mar al otro mar,
la bandera panameña
con su rítmico ondear.

Soy un niño… pero istmeño!
y me late el corazón
cuando, lejos de mi patria
pienso en su último rincón.

Siento entonces que mis fuerzas
me convierten en Sansón
y ay! de aquel que en mi presencia
menosprecie a mi nación.


A La Bandera Panameña

Mantengamos en alto la enseña
que en aurora de suave irradiar
vio la libre nación panameña
bajo un cielo sin nubes flotar.

Veneremos la hermosa bandera
que en los aires invita a la unión;
que el istmeño mil muertes prefiera
a sufrir un ultraje al pendón.

Al altar de la patria lleguemos
una rama de olivo a ofrendar:
los rencores de ayer olvidemos
que el pendón tricolor va a ondear.



Tres De Noviembre

Tres de noviembre
fecha querida
en que a la vida
libre nació
un pueblo altivo
aunque pequeño
de todo istmeño
gloria y amor.

Tres de noviembre
yo te saludo.
En el escudo
del pabellón
que bajo el cielo
tremola al viento,
vibra un acento
de redención.

Tres de noviembre
dichoso día
que al alma mía
júbilo das,
tú eres la gloria
de los hogares
do tiene altares
la Libertad!



Los Tres Amores

Quiso un artista hacer una pintura
del amor puro y su misión de gloria
y llevando a su pueblo a la victoria
trazó de Juana de Arco la figura.

No satisfecho de su criatura
busca otro tipo en la sagrada historia:
la penitente que desde la escoria
sube en alas de amor a excelsa altura.

Mas halla éste el pintor infiel retrato
de ese amor que perdona, que redime
al criminal tornándolo un ser bueno.

Y entre abierta la viste con recato
pintó una madre en éxtasis sublime

ante el hijo suspenso de su seno.

Palabras por la RAE

Las siguientes palabras fueron incluidas según el tema y la poetisa seleccionada, las cuales cada una presenta su significado de acuerdo al diccionario de la RAE (Real Academia Española).

  1. Poetisa: Persona que compone obras poéticas.
  2. Poesía: Manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa.
  3. Pianista: Músico que toca el piano.
  4. Violinista: Persona que toca el violín.
  5. Radicar: Dicho de una cosa: Estar o encontrarse en determinado lugar.
  6. Institutor: Profesor, pedagogo, maestro.
  7. Magisterio: Enseñanza y gobierno que el maestro ejerce con sus discípulos.
  8. Milita: Haber o concurrir en una cosa alguna razón o circunstancia particular que favorece o apoya cierta pretensión o determinado proyecto.
  9. Bellas artes: Conjunto de las que tienen por objeto expresar la belleza, y especialmente la pintura, la escultura y la música.
  10. Literatura: Arte de la expresión verbal.
  11. Modernismo: Movimiento artístico, principalmente arquitectónico y decorativo, surgido a finales del siglo XIX y que da lugar a una nueva estética basada en la inspiración en la naturaleza y en la incorporación, a un tiempo, de novedades industriales.
  12. Soneto: Composición poética que consta de catorce versos en decasílabos distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos. En cada uno de los cuartetos riman, por regla general, el primer verso con el cuarto y el segundo con el tercero, y en ambos deben ser unas mismas las consonancias. En los tercetos pueden ir ordenadas de distintas maneras.
  13. Cosmopolitismo: Doctrina y género de vida de los cosmopolitas.
  14. Políglota: Dicho de una persona: Versada en varias lenguas.
  15. Nativo: Perteneciente o relativo al país o lugar natal.
  16. Lucido: Que hace o desempeña las cosas con gracia, liberalidad y esplendor.
  17. Estival: verano (‖ estación del año).
  18. Aurora: Luz sonrosada que precede inmediatamente a la salida del sol.
  19. Arrullar: Dicho de un sonido o de un ruido: adormecer.
  20. Desventura: desgracia (‖ sufrimiento por suceso doloroso).
  21. Centuria: siglo (‖ período de 100 años).
  22. Ultrajar: Despreciar o tratar con desvío a alguien.
  23. Altivo: Orgulloso, soberbio.
  24. Tremolar: Enarbolar los pendones, las banderas, los estandartes y otras cosas, batiéndolos o moviéndolos en el aire.
  25. Penitente: Que tiene penitencia.



Este trabajo fue realizado por los estudiantes del 9°B: 
  • Keimery Romain
  • Liz Vega
  • Fernando Batista
  • Licmar Pérez
  • Juan Navarrete